Prevod od "otkad se" do Danski


Kako koristiti "otkad se" u rečenicama:

Verujte mi, uz nju sam otkad se rodila.
Hendes alder ved jeg på en prik. -Knap fjorten år.
Nisi uradio nijedan posao otkad se preselila kod tebe.
Du har ikke lavet et bræk, siden hun flyttede ind.
Pokušavao si me zaštititi otkad se ovo dogodilo.
Du har prøvet at beskytte mig siden det skete.
Zbog ovoga živi otkad se ja sjeæam, otkada... je moj tata otišao.
Det er, hvad hun har levet for, så længe jeg kan huske. Siden... min far skred.
Otkad se jebanjem s producentima i vucaranjem postaje talenat?
Siden hvornår er det et talent at knalde med producere?
Rekla sam vam otkad se to dogodilo da mi se ne obraæate.
Jeg har sagt, siden det skete, at du ikke må tale til mig.
Otkad se moraš pravdati jednom uljezu?
Siden hvornår skal du forklare ham noget, en outsider?
Otkad se Tragaè vratio, doneo mi je samo bedu i oèajanje.
Siden Seekeren er vendt tilbage har han kun givet mig elendighed og fortvivlelse.
Otkad se seksamo, više se ne svaðamo.
Og nu skændes vi ikke længere.
Ja nisam ovde dovela muškarca, da prespava, otkad se Sajrus rodio.
Jeg har ikke haft en mand her- til at overnatte- siden Cyrus blev født.
Otkad se otvorilo mjesto na Billingsley akademiji.
Da der var en plads ledig på Billingsley akademiet.
Otkad se deèkiæ rodio, ona zatura stvari...
Siden Lil Man blev født, har hun lagt ting...
Draga, nismo imali odmor otkad se Barker rodio.
Vi har ikke været på ferie, siden Barker blev født.
Da, otkad se tati i Gloriji dogodila mala nezgoda, ne trebaju nam iznenaðenja.
Ja, siden far og Gloria... havde det lille uheld, vi vil ikke have overraskelser.
Brodi se èudno ponaša, a tako je otkad se vratio.
Okay. For faktum er, Brody opfører sig underligt, og det har han gjort, siden han kom tilbage.
Samo si se èini da, otkad se vratila iz Mraène kule, nije baš sva svoja.
Jeg synes bare, at lige siden hun kom tilbage fra Det Sorte Tårn.... har hun ikke været sig selv.
Znam da se Cam muèi otkad se vratio poduèavanju.
Det har været en kamp for Cam at starte som lærer igen.
Kažu da niko nije video ni jedno dete otkad se desilo.
De sagde, at ingen har set et eneste barn, siden det skete.
Otkad se Džek Bauer pojavio u Londonu, promenila si se.
Samme øjeblik som Jack Bauer dukkede op i London - ændrede tingene sig for dig.
Prouèavala sam kupolu otkad se stvorila.
Jeg har studeret kuplen siden den kom.
Otkad se FBI ukljuèuje u životnjske napade, Džek?
Siden hvornår begyndte FBI, at tage sig af dyreangreb, Jack?
To je prvi savršeni rezultat otkad se obavljaju testiranja.
Det er den første perfekte score da de har været at give testen.
Otkad se družiš s njim, promenio si se.
Lige siden I indgik en alliance.
On je radio prema ovom otkad se pridružio izviđače.
Han har knoklet for det, siden han blev spejder.
Otkad se nacionalni pokret krije iza propisa?
Siden hvornår gemmer en national bevægelse sig bag paragraffer?
Sumnjala sam u Alison još otkad se vratila.
Jeg har skygget Alison, siden hun kom tilbage.
Ni Predsednik ni dama nisu javno odgovorili otkad se prièa pojavila.
Sara. Hverken præsidenten eller førstedamen har udtalt sig, siden historien kom frem.
Gospod će pustiti na te i na narod tvoj i na dom oca tvog dane, kakvih nije bilo otkad se Jefrem odvoji od Jude, preko cara asirskog.
Over dig, dit Folk og din Faders Hus vil Herren bringe Dage, hvis Lige ikke har været, siden Efraim rev sig løs fra Juda: Assyrerkongen!"
1.1161608695984s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?